Exemplos de uso de "спешим" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 hurry91 hasten2 outras traduções3

mostrar

Она поняла, что мы спешим. She saw we were in a hurry.

Так что мы немного спешим. So we are in a bit of a hurry.

Слушай, Пэгги мы очень спешим. Listen, Peggy, we are in a big hurry.

Мы спешим, поэтому - 5 лет. We are in a hurry. Five years.

Я тебе говорил, что мы спешим? Did I tell you we were in a hurry?

Не нужно этих речей, мы спешим. Cut the welcome speech, we are in a hurry.

Прошу нас извинить, сэр, но мы спешим. Excuse us sir, but we are in a hurry.

Остынь, мы не спешим и еще не все пришли. Cool down, we are in no hurry, we're still waiting for someone to come.

Ты знаешь, если мы спешим, могу подвезти тебя до Атлантик-Сити. You know, if we hurry, I can drive you down to Atlantic City.

Джулиан спешил попасть в Европу. Julian was in a hurry to get to Europe.

Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе. This humane European capitalism is now hastening toward crisis-ridden southern Europe.

Не удивительно, что он спешил. No wonder he was in such a hurry.

Спешу добавить, в связи с моей профессией, а не их. I hasten to add, in pursuance of my own profession, not theirs.

Он спешил увидеться с сыном. He was in a hurry to see his son.

Почему она так спешила умереть? Was she in that much of a hurry to die?

Хотя они слишком уж спешили. Though they was leavin 'in a hurry.

Я пыталась, но мы спешили. I tried, but we were in a hurry, and.

Вы спешите, не так ли? You are in a hurry, aren't you?

О, давай не будем спешить. Let's not be in a hurry.

Значит, спешить они не станут. You are definitely not in a hurry.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS