Exemplos de uso de "спишь" em russo

<>
Почему ты не спишь, дорогая? Didn't you just go to sleep?
Белль, почему ты не спишь? Belle, why aren't you in bed?
Ты спишь на софе, Ханс? You'll be sleeping on the sofa, Hans?
Лежи в постели, притворяйся, что спишь. You stay in bed, pretending to be asleep.
Почему ты спишь в машине? Why were you sleeping in your car?
Почему ты не спишь со мной в постели? Why won't you come to bed with me?
Ноп, почему ты спишь здесь? Nop, why did you sleep here?
Ты не спишь со мной в одной постели. You don't come to bed half the time.
Вот почему ты не спишь. That's why you don't sleep.
Ты хочешь, чтобы я танцевал с женщиной, с которой ты спишь? You want me to go dancing with the woman who shares your bed?
Почему ты не спишь дома? Why ain't you sleeping over there?
Ну, если спишь с волчицей, будь готов, что однажды она тебя покусает. Well, if you bed a vixen, you have to expect to get bit.
Сам себя изводишь, спишь плохо. You eat by yourself, you barely sleep.
Если только Ворф - не единственный, с кем ты спишь во время этого полета. Unless Worf is not the only one you're sharing a bed with this trip.
Спишь на диване, так бывает. Well, sleeping on the couch, it happens.
А ты даже спишь в своих туфлях и шмотках, и ты только что подтвердила, что ты властная. And you wear your shoes and your clothes to bed, and you just admitted that you're bossy.
Ты спишь под противомоскитной сеткой? Do you sleep with mosquito netting?
В одну минуту ты спишь, лежа в кровати, а в следующую тебя несёт по коридору волна на скорости 80 узлов в час. One minute you're lying in bed snoozing, the next you're being washed down a corridor at 80 knots per hour.
Стой, ты что, спишь в брюках? Wait, oh, are you sleeping in dress pants?
Ты спишь прямо здесь, в ресторане? You sleep here in the resturant?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.