Ejemplos del uso de "спортивная подвеска" en ruso

<>
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. Sport, sport suspension, air con is off.
У этой машины независимая задняя подвеска. This car had an independent rear suspension.
Футбол — самая известная в мире спортивная игра. Football is the most known sport in the world.
Единственное, что он взял, убегая и спасая свою жизнь, это подвеска. The only thing he took as he ran for his life was the necklace.
Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также и то, что политическая и спортивная многополярность сделаны из разного теста. But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold.
Точки крепления ремней, лобовое стекло, подвеска они будут такие же на этом автомобиле как и на том. The seatbelt mounting points, the windscreen, the suspension mounting points, they'll be the same on this car as they are on this one.
численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития. population size, sports traditions, sports policy, and level of development.
Я смотрю на эти наклейки, (не волнуйся, я ее заварил) на это литьё, мне кажется, что подвеска просела. I looked at these stickers, the non-standard alloy wheels, and I suspect this has been slammed.
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика. A national sports policy can be conducive to good results.
Передняя пневматическая подвеска - красота. The advanced air suspension is excellent.
Это, конечно, не спортивная машина, но и не телега. It's not a sports car, but it's not a beater either.
Нет и не будет, подвеска, нет мешковиной, не без надлежащего на то ВНУТРЕННЕЕ расследование. There'll be no suspension, no sacking, not without a proper internal investigation.
Светлая спортивная куртка в клетку. Light, checked sports jacket.
10 метров, пневматическая подвеска, домкрат с силовым приводом. 33-footer with air suspension and power jacks.
Спортивная медицина, травмы паха. Sports medicine, groin injuries.
В Турбо у меня стояла прошивка Gemballa и выхлоп, и подвеска TechArt. The Turbo, I had a Gemballa computer programme put in it and an exhaust and TechArt suspension.
Я действительно не очень спортивная. I'm really not all that sporty either.
И подвеска пружинная. The suspension here is a leaf spring.
Старая спортивная травма. An old sports injury.
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска. Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.