Exemplos de uso de "способны" em russo

<>
Кошки способны видеть в темноте. Cats have the ability to see in the dark.
Они не способны думать вместе. They can't think together.
Почему американцы способны к лидерству? Why have Americans been so good at leading?
– Мы способны поддерживать банковский сектор. "We can support the banking sector.
Но способны ли американцы ее увидеть? But are the Americans willing to see it?
Такие средства способны разрушать все барьеры. It can break down barriers.
Мы способны создать любую часть тела. We can develop any part of the body.
Например, крысы способны невероятно быстро научаться. So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
Центристы не способны удержаться у власти The Centrists Cannot Hold
Думаешь, мы способны передавать экстренные новости? What, do you actually think that we can cover breaking news?
Работая вместе, организации способны добиться успеха. Organizations working together can make a difference.
Это всё, на что они способны? Is this is all the power these men possess?
Давайте посмотрим, на что мы способны." Let's see what we can do.
Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи. Stage Four tribes can do remarkable things.
Мы, с Тау Кита, способны менять облик. Us Tau Cetians, we're shape shifters.
Некоторые идеи способны подсказать сами шелковые башни. Other clues come from the silky tower itself.
Все эти усилия способны преображать жизнь людей. All of these efforts have the power to transform lives.
Лишь флорентийцы способны войти через заднюю дверь. Just like a Florentine, to enter from the back door.
Клетки опухоли способны путешествовать через кровеносные сосуды. Tumor cells can travel through the blood vessels.
Получше, чем озабоченные сопляки способны себе представить. Better than you lot could ever imagine.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.