Exemplos de uso de "способом оплаты" em russo
Она будет назначена основным способом оплаты.
This sets the credit card you just entered as your primary payment method.
Выполните вход в учетную запись Microsoft, связанную со способом оплаты, который нужно добавить.
Sign in to the Microsoft account that's associated with the payment option you want to add.
Нажмите Удалить рядом с действующим способом оплаты.
Click Remove next to your existing payment method.
Выполните вход в учетную запись Microsoft, связанную со способом оплаты, который нужно изменить.
Sign in to the Microsoft account that's associated with the payment option you want to update.
Управления способом оплаты возврата денежных средств в Retail POS
Refund payment method control in Retail POS
Если они не совпадают, то для совершения покупки придется воспользоваться другим способом оплаты.
If they don't match, you'll need to use another payment option to complete the purchase.
Щелкните X рядом со способом оплаты, который необходимо удалить.
Click the X next to the payment method you want to delete.
Выполните вход в учетную запись Microsoft, связанную со способом оплаты, который нужно удалить.
Sign in to the Microsoft account that's associated with the payment option you want to remove.
При создании платежей с указанным способом оплаты выполняется дополнительная проверка.
The additional validation then will be performed when payments that use the specified payment method are generated.
Если счет учетной записи Майкрософт не является способом оплаты, выберите Изменить, а затем выберите ваш счет.
If your Microsoft account isn't your payment option, choose Change, and then select it.
Чтобы вы могли воспользоваться этим способом оплаты, должны быть выполнены следующие условия:
To use this payment method, you'll need:
Обязательно обновите также сведения для выставления счетов через Интернет, приведя их в соответствие со способом оплаты.
Make sure that you also update your billing information online to match the changes you made for your payment option.
Если на вашей учетной записи Microsoft недостаточно средств, можно воспользоваться другим способом оплаты.
If you don't have enough funds in your Microsoft account, you can use another payment method.
Если, на ваш взгляд, возникла неполадка со способом оплаты, указанным для учетной записи, можно изменить способ оплаты.
If you think there might be a problem with the payment option that's associated with your account, you can change your payment option.
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Настройка управления способом оплаты возврата денежных средств.
For more information, see (RUS) Set up the refund payment method control.
Если вы подозреваете наличие проблемы со способом оплаты, указанным для учетной записи, то можно изменить или обновить используемый способ оплаты.
If you think there might be a problem with the payment option associated with your account, update or change the payment option that you use.
Когда со способом оплаты связан тип платежа Электронный платеж, при попытке разноски оплаты выполняется дополнительная проверка.
When a payment type of Electronic payment is associated with a payment method, additional validation is performed when you try to post the payment.
Инструкции по изменению способа оплаты и использованию других средств оплаты в учетной записи см. на странице Управление способом оплаты Xbox Live.
If you want to change your payment options and use a different payment instrument for your account, see Manage your Xbox Live payment options.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie