Exemplos de uso de "спрашивал" em russo com tradução "ask"

<>
у кого ты это спрашивал? whom did you ask about it?
Твой друг спрашивал о темноволосой девушке. Your friend asked about a dark-haired woman.
Я не спрашивал историю твоей жизни. I didn't ask you for your life story.
Я не спрашивал - сколько ему лет? I never asked - how old is he?
Тебя никто не спрашивал, Храброе Сердце. I didn't ask you, Braveheart.
Он спрашивал, играете ли вы в нарды? Did he ask you if you play backgammon?
Эй, я же спрашивал о границе кадра. Yo, I asked for a frame line.
Я не спрашивал У отца Эдриен разрешения. I'm not asking Adrian's father for a favor.
Я тебя в прошлую субботу спрашивал, какой размер? Didn't I ask you last Saturday what your shoe size was?
скажите им, что их тут кто-то спрашивал. Tell them that someone was asking for them here.
Будучи молодым исламским радикалом, Анвар Ибрагим часто спрашивал: As a young Islamic radical, Anwar Ibrahim used to ask:
Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха. Years ago, I never asked about vacation homes.
Дама на ресепшене сказала, что тебя никто не спрашивал. The lady at reception says no one asked for you.
Я так же не спрашивал вас, невиновна ли она. I didn't ask if she was a drunk, or a dope fiend.
Я бы тебя не спрашивал, если бы знал, старина. I don't think I'd be asking if I did, old sport.
Ты спрашивал всё что у нас есть на прыгунью Нони. You asked for everything we got on the jumper Noni.
И он спрашивал меня, не примеришь ли ты роль наводчика. And he asked me about you to be his possible point man.
Когда я преподавал, я спрашивал студентов, что такое хорошая работа? And when I was teaching, I used to always ask the students, What's the definition of a good job?
Почему, спрашивал он, люди не ожидают "ничего другого, кроме ухудшения"? Why, he asked, do people expect "nothing but deterioration"?
Ты не спрашивал себя, почему ты не спишь со мной? Have you ever asked yourself why you can't get it up with me?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.