Sentence examples of "спящей красавице" in Russian

Select source language

Select target language

Вот и история о Спящей красавице. And that is the story of Sleeping Beauty.

Нужно сбегать домой и отсосать Спящей Красавице? Need to run home and suck Sleeping Beauty's dick?

Как вы вообще прознали об этой Спящей Красавице? How the hell did you even find out about Sleeping Beauty here?

Если хочешь предотвратить ее замужество на Спящей Красавице в штанах, вот тебе спецтопливо, оно в бардачке. If you wanna stop her marrying Sleeping Beauty, there's a special can of fuel in your glove compartment.

Г-н Председатель, когда 23 марта вы приступали к председательству на данной Конференции, вы сравнили нас с Алисой в Стране Чудес, а ранее в этом же году на нашем 1000-м пленарном заседании 31 января посол Рапацкий уподобил нас Спящей Красавице, ожидающей нашего прекрасного принца, который пробудил бы нас поцелуем. Mr. President, when you assumed your presidency of this Conference on 23 March, you compared us to Alice in Wonderland, and earlier this year, during our 1000th plenary on 31 January, Ambassador Rapacki likened us to Sleeping Beauty, waiting for our handsome prince to awaken us with a kiss.

Спящая красавица только что проснулась. Sleeping beauty just woke up.

Спящая красавица ждёт поцелую принца. Sleeping beauty still awaits true love's kiss.

Пойдём в кровать, Спящая красавица. Come on to bed Sleeping Beauty.

А вот и Спящая Красавица! Here comes Sleeping Beauty!

Где ты, моя спящая красавица? Where are you, my sleeping beauty?

Уже пол 10, спящая красавица. It's half ten, sleeping beauty.

Ну извини меня, спящая красавица. Well, excuse me, sleeping beauty.

И с возвращением, спящая красавица. Oh, and welcome back, sleeping beauty.

Да, тема со спящей красавицей. Yes, that sleeping beauty thing.

Подъем, чтобы как огурчики, Спящая красавица. Rise and shine, Sleeping Beauty.

Спасибо, что присоединилась к нам, спящая красавица. Nice of you to join us, sleeping beauty.

И давно эта Спящая Красавица в отключке? And how long has Sleeping Beauty been out?

Или мы проспали годы как Спящая красавица? Or have we been asleep for years, like Sleeping Beauty?

Сомневаюсь, что вы, спящие красавицы, это заметили. I doubt you sleeping beauties would have noticed.

Эй, забери эту Спящую красавицу с собой. Hey, take your Sleeping Beauty with you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download