Exemplos de uso de "среднесрочную" em russo
В результате, я вижу положительную среднесрочную перспективу.
As a result, I would see a positive medium-term outlook as well.
На дневном графике, я все еще вижу положительную среднесрочную картину.
On the daily chart, I still see a positive medium term outlook.
Недавний успех проправительственных кандидатов-реформаторов на парламентских выборах в Иране обеспечил президенту Хасану Рухани долгожданную поддержку на среднесрочную перспективу.
Recent gains by pro-government reformist candidates in Iran’s parliamentary elections have given President Hassan Rouhani a welcome midterm boost.
Специальные решения заменили выполнимую и принципиальную среднесрочную стратегию.
Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium-term strategy.
Что касается общей тенденции, на дневном графике, я вижу положительную среднесрочную картину.
As for the broader trend though, on the daily chart, I see a positive medium term outlook.
Предлагаемый обзор 2012 года будет основываться на работе Комиссии, которая будет и впредь проводить заседания согласно своей программе работы; кроме того, он позволит дать среднесрочную оценку рабочего цикла Комиссии и явится важным шагом на пути к конференции по обзору хода достижения ЦРДТ, намеченной на 2015 год.
The proposed 2012 review would build on the work of the Commission, which would continue to meet according to its programme of work; provide an opportunity for a midterm appraisal of the Commission's work cycle; and be an important stepping stone towards the MDG review conference to be held in 2015.
1. Покупайте обратную среднесрочную волатильность от VelocityShares ZIV.
◦Buy VelocityShares’ ZIV inverse medium-term volatility.
Тем не менее, на дневном графике, я все еще вижу положительную среднесрочную картину.
However, on the daily chart, I still see a positive medium term outlook.
Оно также разработало кратко- и среднесрочную стратегию экономического развития.
It had also developed a short- and medium-term economic development strategy.
Отскок от зоны 0.7800 (S2) может подтвердить высокий минимум на дневном графике, и держать среднесрочную картину несколько положительной.
The rebound from around 0.7800 (S2) could confirm a higher low on the daily chart, and keep the medium term picture somewhat positive.
Это подтверждает негативную среднесрочную картину и увеличивает вероятность дальнейшего снижения в ближайшем будущем.
This confirms the negative medium-term picture and magnifies the case for further declines in the close future.
На дневном графике, Кабель торгуется значительно выше 80-дневной экспоненциальной скользящей средней, и это выявляет положительную среднесрочную картину, на мой взгляд.
On the daily chart, Cable is trading well above the 80-day exponential moving average, and this prints a positive medium term picture, in my view.
На дневном графике мы видим, что структура цен по-прежнему предполагает среднесрочную тенденцию к снижению.
On the daily chart, we can see that the price structure still suggests a medium-term downtrend.
В общей картине, отскок от зоны 0.7800 (S3), подтвердил высокий минимум на дневном графике, и это держит среднесрочную картину положительной.
In the bigger picture, the rebound from around 0.7800 (S3) confirmed a higher low on the daily chart, and this keeps the medium term picture positive as well.
На дневном графике, пара по-видимому, образует треугольник, указывая на среднесрочную паузу в восходящем тренде.
On the daily chart, the rate appears to be forming a possible triangle formation, indicating a medium-term pause in the major uptrend.
Если брать общую картину, пара по-прежнему торгуется выше линии восходящего тренда, взятой с минимума 14 апреля, и это показывает среднесрочную картину как положительную.
In the bigger picture, the pair is still trading above the uptrend line taken from back the low of the 14th of April, and this keeps the medium term picture positive as well.
Миссия подготовила ряд рекомендаций, связанных с управлением изменениями в ближайшем будущем и на среднесрочную перспективу.
The mission made a series of recommendations related to change management in the immediate and medium-term future.
В то же время, как видно на недельном графике, индекс FTSE опять смог отстоять среднесрочную бычью трендлинию, и может быть в процессе образования модели восходящего треугольника в более долгосрочном периоде.
Meanwhile as the weekly chart shows, the FTSE has also managed to once again defend a medium term bullish trend line and it may be in the process of making an ascending triangle pattern on the higher time frame.
На данном этапе лишь падение обратно ниже поддержки на уровне шеи перевернутой модели в районе 2.1540 изменит среднесрочную тенденцию опять к снижению.
At this point, only a drop back below support at the inverted H&S neckline around 2.1540 would shift the medium-term bias back to the downside.
На дневном графике, так как возможность для предстоящего более высокого минимума еще существует, я бы обратил внимание на слегка положительную среднесрочную картину, и в настоящее время я бы воспринимал любые возможные будущие снижения как фазу коррекции.
On the daily chart, since the possibility for a forthcoming higher low still exists, I would see a mildly positive medium term picture and I would treat any possible future declines as a corrective phase for now.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie