Exemplos de uso de "станем" em russo

<>
"Мы станем её учить математике. We'll teach her mathematics.
Мы ее не станем подвозить. We're not giving her a ride.
Посадим шаттл - и станем мишенью. We set this shuttle down and we're a sitting target.
станем мы ответственными или нет? Will we respond to this or not?
Думаю, мы станем лучшими подругами. I think that we're gonna be really fast friends.
Мы станем исполнительными продюсерами "Студии 60". We're going to be the executive producers of Studio 60.
Мы не станем убивать Барсука, йо! We're not killing Badger, yo!
Я думала, мы все станем практикантками. I thought we could all go OJT.
Мы станем легкой добычей, если останемся здесь. We're sitting ducks if we stay here.
Мы же не станем теперь кладбищенскими ворами? Doesn't that make us ghouls after the fact?
Мы же не станем пачкать кровью костюмы. None of us want blood on our pinstripes.
мы станем голосом этих людей, лишенных голосов. We are going to be the voice for these voiceless people.
Потерянные Парни, мы всегда говорили, что станем такими. Lost Boys it like we always said we would.
Значит, мы станем самими собой во время дождя? Then, next time it rains we'll switch back to normal?
И благодаря богине Кали, мы снова станем ею. And thanks to the goddess Kali, we will be again.
Революция победит тогда, когда мы станем свободными людьми». The revolution will be when we are free people.”
Станем ли мы свидетелями аналогичного глобального экономического распада? Are we about to witness a similar global economic breakdown?
А когда я продам свою книгу, мы станем богатыми. Once I sell my new book, we'll be on easy street.
На некоторое время мы станем головной машиной этого автопробега. For a period of time we'll be the front machine of the race.
А что мы станем делать со стодолларовыми расшифровками геномов? What are we going to do with hundred-dollar genomes?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.