Exemplos de uso de "статьей" em russo com tradução "article"
Traduções:
todos25474
article23731
section835
item268
paper154
entry123
clause91
art75
piece68
feature36
outras traduções93
Переверните смартфон, чтобы поделиться статьей, используя цветной дисплей.
Flip the phone to share the article using the colour display.
предварительные рассмотрения в соответствии со статьей 15 Статута
Preliminary examinations in accordance with article 15 of the Statute
принимает решение в соответствии со статьей 22 Конвенции.
Adopts the following decision under article 22 of the Convention.
о денонсациях в соответствии со статьей 15 настоящего Соглашения;
denunciations under article 15 of this Agreement;
Чтобы поделиться статьей с друзьями, коснитесь элемента rss_share.
To share the article with your friends, tap rss_share.
Суд удовлетворил иск в соответствии со статьей 53 КМКПТ.
The Court allowed the claim under article 53 CISG.
Список статей или рекламных новостей, связанных с этой моментальной статьей.
A list of articles or sponsored content related to an Instant Article.
Она уже начала работать над своей статьей о Бойцовском клубе.
She's already started working on her article about the fight club.
Чтобы поделиться статьей с друзьями, коснитесь элемента rss_aod_share.
To share the article with your friends, tap rss_aod_share.
Она подчеркивает специфическую природу контрмер в соответствии со статьей 47.
It underlines the specific character of countermeasures under article 47.
Но Статья 8 уравновешена Статьей 10, которая гарантирует "свободное выражение мнения".
But Article 8 is balanced by Article 10, which guarantees "free expression of opinion."
о дате утраты силы настоящего Дополнительного протокола в соответствии со статьей 12.
of the date of termination of this Additional Protocol in accordance with Article 12.
Прочитайте указания ниже или ознакомьтесь с этой статьей, чтобы узнать все необходимое.
See the steps below, or check out this article for all the details.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie