Exemplos de uso de "стоит прийти еще раз" em russo

<>
Значит, стоит прийти еще раз. That means it’s worth coming in another time.
Я тебе разрешаю прийти еще раз, на пробу. So I'll let you come one more time, as a trial.
Брюсселю и Вашингтону тоже стоит прийти к этому выводу. Brussels and Washington should reach the same conclusion.
Бетти сможет прийти ещё до полудня. Betty will be able to come before noon.
Я думаю, мы увидим его еще раз. I reckon we'll see him once more.
Вы обещали прийти ещё неделю назад. You'd do a week ago.
Попробуй ещё раз Try it once again.
Я ещё раз попробую. I will try again.
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться. He checked the calculations again just to make sure.
Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски. The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
Прочитай это ещё раз, пожалуйста. Read it once more, please.
Следует ли мне сделать это еще раз? Do I have to do it over again?
По этому вопросу я свяжусь с вами ещё раз. I'll get in touch with you again about this matter.
Я могу попросить вас сделать это ещё раз? Could I ask you to do that again?
Ещё раз. One more time.
Мы попытались еще раз, но не смогли этого сделать. We tried it again, but couldn't do it.
Я согласен с ними, что мы должны попробовать ещё раз. I agree with them that we should try again.
Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен. I'll come again when you are free.
Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. Let me remind you again that March 31st is the due date.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.