Exemplos de uso de "стоянке такси" em russo

<>
Вы припарковались на стоянке такси. You parked on a taxi stand.
Всё происходит на стоянке такси. It all takes place in a taxi stand.
Но сначала на стоянку такси. But first to a taxi stand.
Стоянка такси была заблокирована лимузином. A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.
Лучше высади меня у стоянки такси. You'd better drop me at a cab rank.
Тут есть стоянка такси слева от выхода. There's a taxi stand outside to the left.
Стоянка такси прямо рядом с больницей. The taxi rank is next to the hospital.
Я провожу тебя до стоянки такси. I'll walk you to the cab rank.
Прямо за углом на бульваре стоянка такси. There's a taxi stand right around the corner.
Затем подбросили ее на стоянку такси. Then dropped her at the taxi rank.
Тут его засекла камера на стоянке такси. Now a camera from the cab stand picks him up.
Однако шансы на это могут быть утрачены, поскольку самолет, предназначенный для перевозки одного из самых разыскиваемых в мире преступников, ждет на стоянке в Бангкоке уже почти неделю, потому что процесс экстрадиции приостановлен. This opportunity, however, may yet be squandered, as the jet meant to transport one of the world’s most wanted prisoners sits waiting on a Bangkok runway for almost a week now with the extradition process stalled.
Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?
Это историческое открытие завершилось столкновением на стоянке автомобилей в Багдаде. This historic discovery ended up in a confrontation at a parking lot in Baghdad.
Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.
В наше время можно с кровотечением из носа считаться инвалидом и получить бесплатное место на стоянке. These days you have a nosebleed and you get a disabled parking space.
Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.
Слушайте, не знаю, насколько это может помочь, но мы установили камеру на стоянке в прошлом году после того, как взломали парочку машин. Look, I don't know how much help it'd be, but we put a security camera in the parking area last year after a couple cars were broken into.
Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.
Этот автомобиль должен быть на нашей штрафной стоянке. This car is supposed to be in our impound yard.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS