Exemplos de uso de "страховки" em russo com tradução "insurance"
Сумма транспортной страховки включена в эту стоимость.
The transport insurance is included in the price.
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Its costs overwhelm workplace health-insurance schemes.
Вы сказали, что хотите увеличить сумму профессиональной страховки.
You said you might want to raise your workplace insurance amount.
Стоимость страховки делится поровну между продавцом и покупателем.
The cost of insurance is split equally between customer and seller.
- Институты по узакониванию рынка (для социальной защиты и страховки)
Market-legitimizing institutions (for social protection and insurance).
Я только что говорила с Маргарет, насчет ее страховки.
Just been on the phone with Margaret about her insurance story.
Стоимость страховки также не включается в налогооблагаемый доход работников.
Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax-deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees.
Однако, для страховки, вы должны осуществить полный осмотр моей кожи.
However, for insurance purposes, you should carry out a full inspection of my epidermis.
Наши цены включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта.
Our prices include packing, insurance and freight costs.
Но, разумеется, они не возьмутся за этот проект без страховки.
They would, however, surely not go in without insurance.
Регистрация изменений аккредитивов или импортных инкассо и запись накладных страховки.
Record amendments to letters of credit or import collections, and record insurance invoices.
Совет заставил Пирса пройти медицинское обследование для его корпоративной страховки.
The board made Pierce take a medical exam for his corporate insurance.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie