Exemplos de uso de "стреляешь" em russo
Когда стреляешь из оружия, ствол оставляет выемки на пули.
When you fire a gun, the barrel leaves grooves on the bullet.
Верно, что никогда не выстрелишь из одного и того же оружия дважды, так как каждый раз, когда стреляешь из оружия, ты практически незаметно меняешь его характеристики.
Well, truthfully, you never fire the same gun twice, because each time you fire a weapon, you ever so slightly alter its characteristics.
Полковник говорит, что ты теперь стреляешь без промаха.
The colonel says you're a dead shot these days.
Ты все еще стреляешь в басистов из своего нового кабриолета?
Do you still shoot bass players in your new gig?
Значит, имя тебе родители придумали по большой пьяни, и ты стреляешь в Бэмби?
So, your parents were drunk when they named you, And you shoot bambi?
Понимаешь, если ты стреляешь в человека, ты не сможешь держать шляпу в руке.
You see, if you have to shoot a man, you don't wanna be holding a hat in your hand.
Выстраиваешь их все в ряд, берешь одну пулю, и стреляешь всем в горло одновременно.
You line them all up, you take one bullet, Shoot them all through the throat at the same time.
Ты бесшабашный, ты не умеешь слушать, ты и стреляешь паршиво, но я не поэтому не даю тебе мяч.
You're reckless, you don't listen, you can't shoot worth a damn, but that ain't the reason you're not getting the ball.
«Ты здорово стреляешь», - сказал учредитель компании Black Rain Ordnance Джастин Харвел (Justin Harvel), сконструировавший винтовку, из которой я стрелял.
"You're doing great," said Justin Harvel, founder of Black Rain Ordnance and maker of the gun I was shooting.
Это не там, где бегут на лыжах и стреляют из винтовок?
Isn't that the one where they cross-country ski - and shoot rifles?
Это пластиковый колпачок, который позволяет пулями малого калибра стрелять из крупнокалиберного оружия.
It's a plastic cap that allows a smaller caliber round to be shot out of a larger caliber rifle.
После этого он идёт и грабит банк, в процессе стреляя из пистолета.
Then he goes and robs a bank, discharging a gun in the process.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie