Ejemplos del uso de "строка заявки на покупку" en ruso
Traducciones:
todos174
purchase requisition line174
Аннулировано - строка заявки на покупку отклонена.
Rejected – A purchase requisition line has been rejected.
Отменено - строка заявки на покупку утверждена, но отменена, поскольку она больше не нужна.
Cancelled – The purchase requisition line was approved, but has been canceled because it is no longer needed.
Если строка заявки на покупку соответствует критериям консолидации спроса, ее можно добавить в возможность консолидации.
If the purchase requisition line also meets the criteria for demand consolidation, the line can be added to a consolidation opportunity.
Закрыта – строка заявки на покупку утверждена и если цель заявки — потребление, заказ на покупку был создан для строки заявки на покупку.
Closed – The purchase requisition line has been approved and if the requisition purpose is consumption, a purchase order has been generated for the purchase requisition line.
Если строка заявки на покупку, которая была отклонена, отправляется повторно, процесс проверки для всех строк в заявке на покупку, которые находятся на рассмотрении, начинается заново.
If you resubmit a purchase requisition line that has been rejected, the review process starts over for all lines in the purchase requisition that are still in review.
Изменение поставщика в строке заявки на покупку.
Modify the vendor on the purchase requisition line.
Статус строк заявки на покупку остается в Утверждено.
The status of the purchase requisition lines remains Approved.
Проведение проверки бюджета для строки заявки на покупку
Perform a budget check for a purchase requisition line
Копирование строк заявки на покупку на запрос предложения (форма)
Copy purchase requisition lines to request for quotations (form)
Изменение выбранных строк заявки на покупку по возможности консолидации.
Modify selected purchase requisition lines on a consolidation opportunity.
Чтобы консолидировать строки заявки на покупку, выполните следующие задачи.
To consolidate purchase requisition lines, complete the following tasks:
Строки заявки на покупку, которые были отозваны, можно удалить.
Purchase requisition lines that have been recalled can be deleted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad