Exemplos de uso de "стряпают" em russo

<>
Traduções: todos9 cook8 outras traduções1
Так что именно они стряпают? So what exactly are they cooking?
Хотя стряпает она так себе. She is not good at cooking, though.
Я весь день стряпала для существа. I've been cooking over a hot creature all day.
Ну, я умею стряпать или нет? Can I cook or can't I?
Конечно, стряпать любой может, это ж всем известно. Oh, well, of course, as we all know, anyone can cook.
Уж не знаю, какой с меня бармен, но стряпаю я отменно. I don't know how much of a bartender I am, but I'm an awfully good cook.
Парень является сюда, в мой дом, является, стряпает интервью, без всяких сожалений. Guy comes in here into my hizzy - guy comes in here, cooks an interview, no remorse.
Так вот, каньон Синий Джон назвали в честь Синего Джона, который стряпал для Бутча Кессиди. So, Blue John, is actually named after this guy Blue John who was Butch Cassidy's cook.
Если судить по их последним заявлениям, то сценарий, который они стряпают, будет простым. Judging from their recent statements, the scenario that they are concocting is simple.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.