Exemplos de uso de "схеме" em russo com tradução "schema"

<>
Файл CMR создается с помощью осведомленного о схеме редактора XML. You create a CMR file by using a schema-aware XML editor.
Шаблоны политики DLP выражаются в XML-документах, которые соответствуют следующей схеме. DLP Policy templates are expressed as XML documents which adhere to the following schema.
Проверка с помощью схемы — файл CMR проверяется по новейшей схеме для импорта каталога. Validating with schema – The CMR file is being validated against the most current schema for catalog import.
Недопустимый файл обновления каталога — файл CMR не соответствует текущей схеме для импорта каталога. Invalid CMR – The CMR file does not comply with the current schema for catalog import.
Каталог основан на схеме атрибутов с широкими возможностями настройки на уровне продукта, категории или канала. The catalog is based on a highly configurable attribute schema at the product, category, or channel level.
Сведения о схеме XML для файлов шаблона политики см. в разделе Разработка файлов шаблонов политики DLP. For information about the XML schema definition for policy template files, see Developing DLP policy template files.
Exchange 2016 добавляет новые атрибуты к схеме служб домена Active Directory и вносит изменения в существующие классы и атрибуты. Exchange 2016 adds new attributes to the Active Directory domain service schema and also makes other modifications to existing classes and attributes.
Когда поставщик измените выбранные номенклатуры в существующем каталоге, но изменения, которые включены в схеме каталога применяются с существующими продуктами каталога. When the vendor modifies selected items in an existing catalog, only the modifications that are included in the catalog schema are applied to the existing catalog products.
Дополнительные сведения о схеме XML для правил DLP и шаблонов см. в разделе Определение собственных шаблонов DLP и типов сведений. For more information about the XML schema for DLP rules and templates, see Define your own DLP templates and information types.
Если анализатор Exchange обнаруживает отсутствие класса msExchBaseClass в атрибуте auxiliaryClass объектов групп в схеме Active Directory, то это свидетельствует о нарушении отношения. If the Exchange Server Analyzer finds the msExchBaseClass class does not appear in the auxiliaryClass attribute of Group objects in the Active Directory schema, this indicates that this relationship is broken.
Роль FSMO схемы не найдена Schema FSMO role not found
Чтобы просмотреть текущего хозяина схемы To view the current schema master
Членство в группе администраторов схемы. Schema Admins group membership
Конфигурация схемы почтового ящика ресурса Resource mailbox schema configuration
Схема API операций управления Office 365 Office 365 Management Activity API schema
Не требуется расширять схему Active Directory. You avoid extending the Active Directory schema.
Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition
Отсутствует в узле/домене хозяина схемы Not in schema master site/domain
На экране отобразится текущий хозяин схемы. The current schema master is displayed
Содержит собственный набор свойств и схему классификации. Comes with its own set of properties and classification schema.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.