Exemplos de uso de "съела" em russo

<>
Traduções: todos537 eat455 have62 consume7 outras traduções13
Ты его слишком много съела, да? You were packing it down, weren't you?
И в один присест съела всю кастрюлю. I sat down and polished off the lot.
К сожалению, моя дамка съела вашего шпиона. Pity, my king just killed your spy.
Это из-за плодов, которые она съела? It looks like her parents got a scare, right?
Лили Олдрин, быстро села и съела 20 пирожков! Lily Aldrin, drop and give me 20 bites of fudge!
Я серьёзно, так бы и съела эту попку. I'm serious, I'll wear him like a scrunchie.
Я бы щас съела самый огромный пирог, одновременно закусывая шаурмой. I could so go for a huge cookie right now with like, a lamb kebab, simultaneously.
Я съела крошечную печеньку и свернула с дороги, чтобы вздремнуть. I had the tiniest pot cookie and had to pull over to take a nap.
Но она съела несвежую рыбу, и умерла в открытом море. But she was served some bad fish, and she died on the high seas.
Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем. That's because I wolfed down a steak sandwich at lunch.
Просто съела вчера вечером немного овечьих мозгов, чтобы расслабиться, жуткое похмелье. Just, um, took some sheep's brains last night to loosen up, bad hangover.
Почти всякий раз Хоровитц говорила владельцу собаки, которая в действительности не трогала печенье, что его собака съела угощение. Half of the time, Horowitz told the owner of a dog that had actually left the biscuit alone that his dog had taken the treat.
Она бы проверила карманы Эммы, вычла бы вес одежды Эммы, учла бы сколько она съела на прошлой неделе, которые ни в коей мере не соответствует с коэффициентом прибавления. She'd check Emma's pockets, subtract the weight of her clothes, consider her food intake the last week, which is in no way consistent with a gain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.