Exemplos de uso de "съем" em russo
Думаешь, ничего, если я съем бисквитный рулет?
Do you think it'll be all right if I can have the Swiss roll?
Пойду-ка я на кухню, съем печенюшку и молока выпью.
I'm gonna go to the kitchen, have some cookies, and drink whole milk.
Меня сильно тошнит по утрам до того, как я съем что-то на завтрак.
I feel pretty queasy in the mornings until I've had some breakfast.
Если еще раз ты поднимешь на меня руку, Джеймс Фрэзер, я вырежу твое сердце и съем его на завтрак.
If you ever raise a hand to me again, James Fraser, I will cut your heart out and have it for breakfast.
Я съем половину куриной грудки с брокколи на пару.
I get to eat half a chicken breast and some steamed broccoli.
Сучка, если не перестанешь шуметь, я съем тебя заживо!
Bitch, if you don't quit yelling, I'll eat you alive!
Я сейчас посыплю солью твой нос и съем его.
I'd like to put a little salt on your nose and eat a bite.
А этот бутерброд - первое, что я съем за день.
And the club sandwich is gonna be the first thing I've had to eat all day.
Если я не установлю новый рекорд, я съем свою шляпу.
If I don't set a new club record, I'll eat my hat.
Если я съем рамен три раза подряд, она непременно уступит.
If I eat ramen three times a day, I can make her completely surrender.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie