Exemplos de uso de "телевизором" em russo com tradução "telly"

<>
mostrar
Может, он посмотрит, что там с телевизором? Maybe he could have a look at the telly for me?
А ты когда-нибудь интересовался, почему я всегда ем ужин перед телевизором? And did you ever wonder why I always eat me dinner on a tray in front of telly?
Твоя жизнь была заполнена работой, сном, телевизором, квартплатой, налогами и готовыми ужинами. Oh, you've had a life of work and sleep and telly, and rent and tax and takeaway dinners.
Я просто хочу чуточку покоя и тишины, понимаешь, может быть чуток пообщатся со старым другом телевизором. I just want a little bit of piece and quiet, you know, maybe a touch of the old telly, you know.
И кто же выключил телевизор? Now who turned the telly off?
В кухне, где портативный телевизор. Portable telly in the kitchen.
Сэм слышал голоса из телевизора. Sam got voices out of the telly.
Я что, правда буду в телевизоре? So, am I actually going to be on telly?
По телевизору он обычно такой милый. He comes over much nicer on the telly.
"Вилли Вонк" по телевизору в пять. "Willy Wonka" is on the telly at 5.
Где мы телевизор найдем, чтобы ее посмотреть? How are we gonna find a telly to watch it?
Да, просто засунь его в телевизор сзади. Yeah, and just stick that in the back of the telly.
Но телевизор сказал, чтобы мы сидели дома. But the telly said we've got to stay inside.
Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор? Watching telly all night, were we?
Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор. Mum and daughter were at home watching telly.
Вы ведь тот парень из телевизора, да? You're that guy off the telly, aren't you?
Это все есть по телевизору, ты знаешь? It's all on telly, you know?
Такое чувство, что ты слишком много смотришь телевизор. Looking like someone who watches too much telly.
У нас огромный телевизор для просмотра картинок дома. We got a big telly to watch things at home.
Я был дома с мамой, мы смотрели телевизор. I was at home with my mum and we was watching telly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS