Exemplos de uso de "темном" em russo com tradução "dark"

<>
mostrar
Мы глубоко в темном лесу. We're deep in the dark forest.
И что будет в темном лесу? Where do we go after we get through the dark forest?
Совсем один в глубоком, темном лесу. All alone in the deep, dark woods.
Когда пара смотрит фильм в темном кинозале. When a couple watches a movie at a dark theater.
Я пытался добыть информацию о темном лучнике. I was trying to get more information on dark archer.
У меня нет власти в Тёмном Лесу. I have no powers in the Dark Forest.
Румпельштильцхен, как нам ее найти в Темном лесу? Rumplestiltskin, in the Dark Forest, how do we find her?
без них остается лишь блуждать в темном лабиринте". without these, one is wandering around in a dark labyrinth."
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте? What do you need sunglasses for in such a dark place?
И один из тех, кто бывал в Тёмном Лесу. And one of few who has ventured into the Dark Forest.
Что толку мне от неё в Тёмном Лесу, пропавшей! She's no good to me in the Dark Forest, lost!
Все это говорит мне, что фотобумага хранилась в сыром, темном помещении. All it tells me is that the photo paper was stored in a moist, dark space.
Мне бы не хотелось её упустить в этом темном, дремучем лесу. Don't want to lose sight of her in this forest, which is very dark and dense.
Вместе мы обязательно спасём Дону из жестокого плена в Тёмном лесу. Together we will rescue Dawn from the cruel grasp of the Dark Forest.
Да, зло живет в темном лесу, оно страшнее, чем можно себе представить. Yes, the evil lives in dark woods more hideous than you can ever imagine.
А она заперта в Тёмном лесу, и туда никто никогда не ходит! She's locked away in the Dark Forest and nobody ever goes into the Dark Forest!
Кроме того, как правило, подобные нападения не происходят в каком-нибудь темном дворе. After all, these attacks generally don’t occur in some dark alleyway.
Но ведь по-прежнему здесь одна - в темном окружении, а другая - в светлом. And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
Введем текст, он белый. Это значит, что цветовой стиль предполагает светлый текст на темном фоне. When I type in text, it’s white, so the Color Style is light text on a dark fill.
Тут у нас с левой стороны две одинаковые плитки. Одна - в темном окружении, другая - в светлом. We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS