Exemplos de uso de "тепло" em russo com tradução "warm"

<>
mostrar
Европейские лидеры тепло приветствовали Грузию. EU leaders also warmly congratulated Georgia.
И их достаточно тепло принимали. And they got a right warm welcome.
Сегодня тепло, не так ли? It's warm today, isn't it?
Я тепло приветствую президента Обаму. I extend a warm welcome to President Obama.
Им нравится, когда тепло и туманно. They like the warm, foggy weather.
Его тепло встретили в местном комитете. He got a warm welcome from the official local greeting committee.
Оно будет помогать тебе сохранить тепло. This will be better to keep you warm.
Как же здесь хорошо и тепло. It feels nice and warm in here.
Чтобы тебе было уютно и тепло. Keep you nice and warm.
Так вам будет тепло и хорошо. This'll keep you nice and warm.
Я тепло приветствую г-на Брахими. I extend a warm welcome to Mr. Brahimi.
Слушая которую, чувствуешь тепло в душе? The one you said that makes you feel all warm and fuzzy inside?
Я хочу, чтобы вам обоим было тепло. I want to keep you both warm.
Воняет паршиво, парень, но это сохранит тепло. This may smell bad, kid, but it'll keep you warm.
Давайте тепло поприветствуем Ривер Вью и Голден. Let's give a warm welcome to River View and Golden.
Думаю, должно быть тепло, оно, похоже, полушерстяное. I think it should be warm enough, it's like a wool blend.
Я тепло приветствую г-на Фернандеса-Таранко. I extend a warm welcome to Mr. Fernandez-Taranco.
Нужно уложить кардинала в постель, в тепло. We want the Cardinal in bed and warm.
В моих руках тебе будет тепло и спокойно In my arms I will keep you safe and warm
Они делали это летом, когда было очень тепло. They did that in the summer, and it was very warm.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS