Exemplos de uso de "тогда и" em russo

<>
Traduções: todos150 then119 outras traduções31
mostrar
Открывая Китай, тогда и сегодня Opening China, Then and Now
Тогда и поедем за твоим Гато. Then we can go and get your Gato.
Тогда и будешь нести чепуху, Роз. Then you can talk trash, Roz.
Ну, тогда и я тебя возьму! Then I'll shag you!
Тогда и вам незачем туда торопиться. Then you won't be in any hurry to get there.
Ну тогда и не говори чепухи. Stop talking nonsense then.
Вот когда ребенка родишь, тогда и поговорим. When your baby is outside of your body, then you can come talk to me.
Проблема беженцев в Европе, тогда и сегодня. Europe’s Refugee Problem, Then and Now
Когда внесёшь свою долю, тогда и поговорим. You start sticking your giro in here, then we'll talk.
Существуют некоторые сходства между ситуацией тогда и сейчас: Some similarities exist between the situation then and today:
Тогда и узнаем, воспламеняется она или не воспламеняется. Then we'll find out whether it's flammable or inflammable.
Оно было неправильным тогда и является неправильным сейчас. It was wrong then, and it is wrong now.
Общей чертой тогда и сейчас является смещение власти. One common characteristic, then and now, is a power shift.
Ну тогда и я тебе твой подарок попозже подарю. Then I'll give you your gift later, too.
Тогда – и только тогда – следом придет и частное финансирование. Then – and only then – will private financing follow.
Она была права тогда и она все еще права сегодня. She was right then, and she is still right today.
Тогда и теперь: «Taper Tantrum» против “Rate Hike Hissy Fit” Then and Now: Taper Tantrum vs. Rate Hike Hissy Fit
И тогда и теперь после работы его сопровождает домой громила. And every now and then a case of 30-weight follows him home.
А вдруг он полное ничтожество, тогда и говорить не о чем. He could be a total douche bag and then the whole thing is moot.
Я собираюсь стрелять в тебя в голове прямо тогда и там. I'm gonna shoot you in the head right then and there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS