Exemplos de uso de "тормоза" em russo

<>
Я тебе говорю, тормоза плохие! I'm telling you right now, the brakes are shot!
~ Привод на шестерни не тормоза. ~ Drive on the gears not the brakes.
Я нажал газ вместо тормоза. I hit the gas, not the brake.
Эй, убери ногу с тормоза! Hey, take your foot off the brake!
Я предпочитаю дисковые тормоза, они легче. I prefer disc brakes, they're better.
Правильно, он останавливается нажимая педаль тормоза. Right, he stops by pressing the brake pedal.
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance.
Тормоза подтянули, трубы прочистили клапаны отшлифовали. The brakes were relined, the water pipes unplugged the valves ground.
Приложение 12- Добавление 3: Протокол испытания тормоза Annex 12- Appendix 3- Brake test report
О, вы перерезали тормоза, не так ли? Oh, you've cut the brake wires, haven't you?
Дисковые тормоза: схема оборудования для подачи воды: Disc brakes: Sketch of water spray equipment:
Водитель говорит, что у нас тормоза отказали! The driver says that we don't have any brakes!
Тормоза вывели из строя, взломав бортовой компьютер. Brakes disengaged by hacking onboard system.
Рабочий тормоз (рабочие тормоза) (передний, задний, комбинированный) 2/ Service brake (s) (front, rear, combined) 2/
Барабанные тормоза с вентиляционными и открытыми смотровыми отверстиями: Drum brakes with ventilation and open inspection ports:
Гидравлика контролирует заднюю подвеску, рулевое управление и тормоза. Hydraulics controlled the rear suspension, steering and the brakes.
Где дроссель и, на сколько вы используете тормоза Where the throttle is and how much brake you're using
Регулировка, масло, тормоза, перебор двигателя, прочие сборки-разборки. Tune-ups, oil changes, brake relining, engine rebuilds, rebuilds on trannies.
Возьми тормоза с одного из других DC-3. Take the brakes off one of the other DC3s.
Тормоза починил, цепь заменил, шестеренки почистил и смазал. Fixed the brakes, replaced the chain, cleaned and oiled the gears.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.