Exemplos de uso de "то" em russo com tradução "just"

<>
mostrar
Если да, то начертите быстренько. And if you can, just scribble a pattern.
"Это просто то, что есть". "It just is what it is."
То о чем я мечтала. Just what I allways wanted.
То есть игра проиграна заранее. I mean, it's just a losing proposition.
То есть он просто слинял? You mean he just took off?
То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться. That is, you begin to ask for leave just a little.
Это то, чего требует медицина". This is just what medicine requires."
Только то, кто убил Ракель. Just who killed Raquel.
То есть, это абсолютно необязательно. I mean, just totally unnecessary.
Если напряжешься, то может получиться. If you put your mind to it, you might just get lucky.
То есть, вы просто суфлёр? So you're just a prompter?
Это то же, что и яппи. It just means a yuppie.
Думаю, это то, что доктор прописал. I think this is just what the doctor ordered.
Ну, если что, то я отмажусь. In any case, I'll just reject I did it.
Миленькая феечка, то, что доктор прописал. You're just what the doctor ordered, my twee fairy vixen.
Я просто сказал то, что думал. I was just speaking my mind.
История MyFXTM предлагает то же самое. MyFXTM offers you just that.
Просто попало не в то горло. It just went down the wrong pipe.
Это именно то, что сделала публика. And that's just what the live audience did.
Так вот, то что я говорила. I'm just giving you a hard time, sweetie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS