Beispiele für die Verwendung von "травмах головы" im Russischen

<>
Тебе что-то известно о травмах головы и потери памяти? What do you know about head injuries and memory loss?
Он оглядел её с ног до головы. He looked at her from head to foot.
Я не хочу, чтобы Джек или другие игроки беспокоились о травмах паха. I don't want Jack or any of the other players worried about groin injuries.
У него нет своей головы на плечах. He doesn't have a mind of his own.
Присутствуют в трёх черепных травмах. Present in all three skull injuries.
Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов. I intend to hammer this idea into the student's heads.
А что ты знаешь о травмах плеча? What do you know about rotator cuff injuries?
Они призвали гнев Бога на головы своих врагов. They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
В её травмах нет ничего, что может указать на марку автомобиля, который сбил её? There's nothing about her injuries that can give us the make of the car hit her?
И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы. Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
"Ишемические повреждения при травмах грудной клетки"? "Ischemia reperfusion injury in thoracic trauma"?
У меня это вылетело из головы. It flew out of my head.
Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников и ведение сведений об оборудовании или номенклатурах, предоставленных сотрудникам взаймы. Maintain employee injury and illness information and maintain information about equipment or items that are loaned to workers.
Выше головы не прыгнешь. One cannot jump above his head.
Планирование сведений о травмах и заболеваниях Plan injury and illness information
Вагоны пронумерованы от головы поезда The cars are numbered from the head of the train
Подразделы этого раздела содержат сведения о вводе информации о травмах и заболеваниях. Topics in this section contain information about how to enter injury and illness information.
Нумерация поезда с головы состава Car numbers start from the train head
Настройка информации о травмах и заболеваниях Set up injury and illness information
Представители контролирующих органов в штате Вашингтон тоже озадачено почесывают головы. Regulators in Washington State are also scratching their heads.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.