Exemplos de uso de "третий лишний" em russo
Очевидно, сегодня я здесь третий лишний.
Apparently, tonight, I'm the Parks Department's seventh wheel.
Ты когда-нибудь слышал выражение "третий лишний"?
Haven't you ever heard the phrase "three's a crowd"?
О, где двое, там третий лишний, я всегда говорила.
Oh, two's company and three's a crowd, I always say.
Слушай, приятель, если тут кто-то и третий лишний, то это Доктор.
Listen, mate, if anyone's the gooseberry around here, it's the Doctor.
У них была любовь втроем, пока няня не обнаружила, что третий лишний.
It turns out it was a threesome until the nanny turned it into a twosome.
В любом случае первая жертва - самая важная, к тому же Майкл - третий лишний.
Either way, the first victim is usually the most significant and Michael's the odd man out.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie