Exemplos de uso de "трудозатраты в часах" em russo
Вместе с тем ожидается, что накопленный со временем опыт позволит сократить необходимые для решения этой задачи трудозатраты в соответствии с кривой обучения.
However, it is expected that over time experience will cut the labour time required for this task due to the learning curve.
С помощью этого параметра вы можете выбрать, как будет по умолчанию отображаться время просмотра: в минутах или в часах.
You can choose between "minutes" and "hours" as your default time unit for watch time.
Чтобы смотреть отчет в часах и минутах одновременно, нажмите Сравнение показателей и выберите "Ориентировочное время просмотра (часы)".
You can also add "Watch time (hours)" as a metric through the Compare metric drop-down menu to see both minutes and hours in the table at the same time.
В то время как первое измерение выражается в часах и днях, второе занимает недели, месяцы и даже годы.
While the first dimension is measured in hours and days, the second occurs over weeks, months, and even years.
Давай поженимся, прежде чем еще одна песчинка упадет в часах мимолетной жизни.
Let's be married before one more grain of sand flows through the hourglass of mortality.
Его некроз настолько глубокий, я бы измеряла его оставшееся время в часах, а не в днях.
The necrosis is so advanced, I'd measure his time in hours rather than days.
Дастан, песок заключенный в часах имеет невероятную силу.
Dastan, the Sands contained within the Sand Glass are incredibly powerful.
Затраченное время в часах, минутах и секундах.
Displays elapsed time in hours, minutes, and seconds.
Следовательно, поля Лимит сверхурочного времени работы / работы по гибкому графику и Макс. предел работы по гибкому графику на вкладке Разное можно использовать для определения Нормативное рабочее время в часах и максимального числа часов гибкого графика, разрешенного до преобразования зарегистрированного времени в сверхурочное время.
Consequently, the Overtime / flex limit and Max. flex limit fields on the General tab can be used to determine Standard time in hours, and the maximum number of flexible hours allowed before converting registered time into overtime.
В форме Шаблон структурной декомпозиции работ для %1 - %2 обратите внимание, что в первой строке содержится имя шаблона WBS, сумма усилий в часах для всех задач и общая продолжительность всех задач.
In the Work breakdown structure template for %1 - %2 form, notice that the first row contains the name of the WBS template, the sum of effort in hours for all tasks, and the total duration of all tasks.
Если для задачи вводятся продолжительность и усилия в часах, количество ресурсов работников рассчитывается автоматически.
If you enter the duration and effort in hours for a task, the number of worker resources is automatically calculated.
В поле Всего усилий в часах введите общее число часов для выполнения проекта.
In the Total effort in hours field, enter the number of total hours that are required to complete the project.
И для будущих, и для прошлых Отсутствий, можно создать открытые проводки отсутствия для сотрудников рабочее время которых измеряется в часах.
For both future and past absences, you can create open-ended absence transactions for employees whose working time is measured in hours.
Срок жизни (TTL) измеряется либо в часах (1 час), либо в минутах (60 минут) или в секундах (3600 секунд). Это зависит от регистратора доменных имен.
The unit used for TTL, either hours (1 hour), minutes (60 minutes), or seconds (3600 seconds), will vary depending on the registrar for your domain.
Работники, которые вводят затраченное время в часах, должны быть зарегистрированы на форме Рабочий в модуле ресурсов Управление персоналом.
Workers who will enter hour consumption must be registered in the Worker form in the Human resources resources module.
Количество часов в столбце Доступная мощность в часах уменьшается на количество часов, назначенных работнику.
The number of hours in the Available capacity in hours column is reduced by the number of hours that you assigned to the worker.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie