Exemplos de uso de "трюк" em russo com tradução "trick"
Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк .
Well, it's here that life introduces an entirely new trick.
Пойми, трюк "мой сокамерник заболел" не сработал.
Face it, the "Guard, my cellmate is ill" trick didn't work.
Дезориентация не единственный трюк, припрятанный в рукаве комедии.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
Он выполнял этот трюк перед зрителями несколько раз.
He performed the trick in public several times.
Я исполню этот трюк на приближающемся соревновании волшебников!
I will perform this trick at the upcoming world magic championships!
Но этот трюк не получился по целому ряду причин.
But that trick didn’t work for a number of reasons.
Каждый раз, выполняя свой трюк, Боб подсказывал мне ответ.
Everytime he performed his trick, Bob was telling me the answer.
Дымовые шашки и холостые патроны, но трюк, кажется, удался.
Smoke bombs and blank cartridges, but it seems to have done the trick.
Когда трюк был разоблачен, медиум раскрыл весь свой жестокий обман.
Once this trick was exposed, the medium confessed to the entire cruel deception.
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба.
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.
Но затем вы, возможно, решите, что это какой-то трюк.
But then you'd probably just dismiss that it is some sort of a trick.
Что, у тебя в рукаве есть какой-то новый трюк?
What, have you got some little trick tucked up your sleeve, have you?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie