Exemplos de uso de "убирайтесь отсюда к черту" em russo

<>
А, убирайтесь отсюда к черту. Ah, get the hell out of here.
Разворачивай машину и проваливай отсюда к черту. Turn the car around and get the hell out of here.
Что я убираюсь отсюда к черту. I am getting the hell out of here.
Мы только хотим выбраться отсюда к черту. We just wanna get the hell out of here.
Поторопись, забирай это, и убираемся отсюда к черту. Hurry up, put it back, and let's get the hell out of here.
Я просто хотела бы, чтобы ты убрался отсюда к черту. I just wish you'd get the hell out of here.
Вон, вон отсюда к черту, сейчас же! Out, get the hell out of here, now!
И убираемся отсюда к черту. And let's get the hell out of here.
Мы должны предупредить местную полицию и вывести отсюда к черту Лэсси. We got to alert the local police and get Lassie the hell out of here.
Я верну тебе деньги, и ты уберешься отсюда к черту. I will get you your money, and you're getting the hell out of here.
Я хотел бы убраться отсюда к черту. I'd like to get the hell out of here.
Забери их и сваливай отсюда к чертям! Get them, and get the hell out of here!
Тайссен, убирайтесь отсюда. Tyssen, get back out of sight.
Иди к чёрту! Go screw yourself!
Потому что твоя магия - это ключ, чтобы выбраться отсюда к чертям собачьим. Because your magic is the key to getting the hell out of here.
Убирайтесь отсюда, вон! Get out of here, out of here!
А ну его к черту. Ah, screw it.
А сейчас давай уберёмся отсюда к чёртовой матери. Now let's get the hell out of here.
А пока, пожалуйста, убирайтесь отсюда. In the meantime, please get the hell out of here.
К чёрту грамматику! Grammar be hanged.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.