Exemplos de uso de "увидимся" em russo

<>
mostrar
Увидимся в Комнате отдыха, Гарри. See you in the Common Room, Harry.
Увидимся, желаю приятно провести время. See you, have a nice time.
Увидимся через пару недель, Баки. I'll see you in a couple of weeks, Bucky.
Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся. Thanks a lot and I hope to see you soon.
Увидимся с утра пораньше, Кэффри. See you bright and breezy, Caffrey.
Ну, надеюсь, скоро увидимся, Ян. Well, I hope to see you soon, Jan.
Увидимся в следующем сезоне, кроха. See you next season, chica.
Надеюсь мы скоро увидимся, Клэр. Um, I hope to see you soon, Claire.
Уже слишком поздно. Увидимся дома. It's too late. I'll see you home.
Увидимся завтра, ты заслужил выходной. See tomorrow, son, you take the day off.
Еще увидимся, никуда не уходите. Till then, don't you go changing.
Увидимся на слушании в суде. I'll see you at the bail hearing.
Думаю, увидимся с вами завтра. I guess I'll see you all tomorrow.
Увидимся в классе бальных танцев. See you in ballroom dance class.
Когда мы увидимся в следующий раз? When can I see you next time?
Увидимся с вами и Гномиками утром. See you and the munchkins tomorrow.
Кажется, увидимся на Гран При, сеструха. Looks like I'll be seeing you at the Grand Prix, sis.
Увидимся в суде мелких тяжб, парень. See you in small claims court, bub.
Увидимся в Подземном мире, Мать Исповедница. I'll see you in the Underworld, Mother Confessor.
Увидимся в цехе через 20 минут. I'll see you on the shop floor in 20 minutes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS