Exemplos de uso de "угловой удар" em russo

<>
угловой удар corner
По маневренности, ускорению и угловой скорости разворота YF-16 превосходил YF-17 на околозвуковых скоростях. In agility, acceleration, and turn rate, the YF-16 dominated the YF-17 above transonic speeds.
Сначала бы нанесём удар по Киото. First we'll hit Kyoto.
Он зашел в угловой номер на втором этаже. He went up to the corner room on the second floor.
Первый удар — половина битвы. The first blow is half the battle.
Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.
Империя нанесла ответный удар. The empire strikes back.
Прямо за угловой стяжкой? Right off the corner brace?
У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.
К концу второй половины, с равным счетом, моя команда получила угловой. Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
Он пережил удар молнией. He survived being struck by lightening.
Угловой дом по Вильямс - и Джон-стрит. The corner property at Williams and John.
Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента. He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
ДНК в угловой лузе. DNA, corner pocket.
Том получил сильный удар. Tom took a hard hit.
Чтобы перейти к вложенным параметрам, щелкните значок угловой кавычки. You can also access each sub-setting by clicking the chevrons next to each setting.
Какой превосходный удар! What a gorgeous bash!
Выделяем его, наводим указатель мыши на угловой маркер изменения размера, нажимаем на двустороннюю стрелку и вытягиваем рамку до нужной длины. I’ll select it, point to a corner sizing handle, click the two-headed arrow cursor, and drag down to lengthen the placeholder.
Это был для нас сильный удар. It was a great blow to us.
Теперь можно перетащить угловой маркер для изменения размера рисунка. Затем щелкните центр рисунка и переместите его в нужное положение. Now you can drag a corner handle to resize the picture, and then click the center of the picture and move it into place.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS