Exemplos de uso de "улицу" em russo

<>
mostrar
Отвези меня на улицу Кларк. I need you to take me to Clark Street.
Он был отличным скакуном, но его держали в конюшне так долго что он не мог больше выходить на улицу. He'd been a fine racer, but then was kept in the stables so long he wouldn't come outdoors any more.
Скажу, что я съездил к вам домой на улицу Жульена. I went by your home on the Rue Juliana.
И мы смотрели "Улицу коронации". And we watched Coronation Street.
Нам пришлось выращивать их на биогумусе, в стерильных условиях, на гидропонике, и каждые 3-4 месяца выставлять их на улицу. We had to grow them in vermi manure, which is sterile, or hydroponics, and take them outdoors every three to four months.
Прямо как дошкольники, переходящие улицу. It's like watching preschoolers cross the street.
Он очистил улицу от каштанов. He cleared the street of chestnuts.
Она просто выбежала на улицу. She just walked into the street.
MerchantStreetAddress — введите улицу из адреса магазина. MerchantStreetAddress – Enter the street address of the merchant.
Я работаю в кафе через улицу. I work at the coffee shop down the street.
Я поднимусь с вами на улицу. I'll walk you up to the street.
Эти два парня просто переходили улицу. These two guys were just walking across the street.
Мой дом выходит на оживлённую улицу. My house faces a busy street.
Вчера мы очистили улицу от снега. We cleared the street of snow yesterday.
Через улицу магазин фильмов для взрослых. There's an adult video store just across the street.
Будь осторожен при переходе через улицу. Be careful crossing the street.
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей. In crossing the street, you must watch out for cars.
Street Address — укажите улицу в адресе продавца. Street Address – Enter the street address of the merchant.
Этот автобус комедии отправляется на улицу Хихиканья. This comedy bus is going to Giggle Street.
Когда он услышал свист, он перешёл улицу. When he heard the whistle, he crossed the street.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS