Exemplos de uso de "управлением" em russo com tradução "management"

<>
Наша автомастерская под твоим управлением. Thoreau body shop under your management.
Завтрак с Управлением бюджетом сегодня. Luncheon with budget management today.
Работа с управлением ремонтными работами Working with repair management
Работа с управлением концентрацией [AX 2012] Working with potency management [AX 2012]
Работа с управлением торговыми скидками [AX 2012] Working with Trade allowance management [AX 2012]
Работа с управлением ремонтными работами [AX 2012] Working with repair management [AX 2012]
Работа с модулем "Управлением запасами" [AX 2012] Working with Inventory management [AX 2012]
Похоже, у тебя проблемы с текущим управлением. Well, it sounds to me like you got a problem with its current management.
связи между управлением преобразованиями, ДРАП и ПОР; Linkages between change management, BPR and ERP;
В более новых версиях она называется управлением документами. In more recent versions, it’s called document management.
У меня безусловно есть проблемы с управлением гневом. I absolutely have anger management issues.
Настройка, позволяющая автоматически создавать карантинные заказы, называется Управлением карантином. A setup in which quarantine orders are created automatically is called quarantine management.
В разделах этой главы содержится информация об управлением ремонтами. The topics in this section provide information about repair management.
К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются. Fortunately, our international risk-management institutions are steadily improving.
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с модулем "Управлением запасами". For more information, see Working with Inventory management.
В чем заключается разница между обработкой документов и управлением документами? What is the difference between document handling and document management?
Африка долгое время боролась с управлением городским водоснабжением и сточными водами. Africa has long struggled with urban water and wastewater management.
Слушайте, э, мне кажется, у вас есть проблемы с управлением гневом. Listen, uh, it seems to me that you have some anger management issues.
А без идеализма политика стала формой отчетности, управлением исключительно материальными интересами. And, without idealism, politics becomes a form of accounting, a management of purely material interests.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с управлением концентрацией. The topics in this section provide information about how to work with potency management.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.