Exemplos de uso de "уровень инфляции" em russo
К 2003 году годовой уровень инфляции повысился до 40%.
By 2003, the annual rate had increased to 40%.
Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.
All these factors will push inflation above the 2007 level.
Уровень инфляции в еврозоне в то время был немногим выше 2%.
Inflation in the euro area was then slightly above 2%.
Собственно, сложно понять, насколько политика Трампа повысит производительность и уровень инфляции.
Exactly how much Trump’s policies will raise output and inflation is hard to know.
Два последних критерия - уровень инфляции и ставки процента - также достаточно непонятны.
The final two criteria - inflation and interest rates - are also a mess.
"Целевой уровень инфляции" также означает, что центральный банк соблюдает определенные установленные правила.
"Inflation targeting" also means the central bank follows certain specified rules.
Однако реальный вопрос заключается не в том, желателен ли уровень инфляции порядка 2%.
But the real question is not whether inflation closer to 2% would be desirable.
Кроме того, низкий уровень инфляции и периоды дефляции не помешали реальным доходам расти в Японии.
Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan.
"Целевой уровень инфляции" означает, что центральный банк ставит стабильность цен выше всех других своих целей.
"Inflation targeting" means that a central bank puts the pursuit of price stability above all other objectives.
На самом деле, если посмотреть на данные CPI, то темпы роста зарплат сейчас превышают уровень инфляции.
In fact, using the latest CPI data, wages are now rising at well above inflation.
В среднем цены повысились на 15 процентов, в результате чего в последующие месяцы вырос уровень инфляции.
The average price increase was 15 per cent, and it generated inflationary pressures in the months to follow.
Реальные зарплаты и уровень жизни снижаются на 10% в год, а уровень инфляции приближается к 20%.
Real wages and living standards are falling at annual rates of ten percent, and inflation is in the high teens.
Уровень инфляции остаётся высоким (около 10%), однако он значительно ниже уровней, наблюдавшихся во время действия санкций.
While inflation remains high, at around 10%, this represents a strong improvement from the heights scaled when sanctions were in place.
Общепринято считать, что небольшой уровень инфляции благоприятен для экономики, т.к. он стимулирует траты и инвестиции.
It is generally accepted that a small amount of inflation is a good thing for the economy, because it encourages spending and investment.
Но это не мешало критикам «Абэномики» придираться к тому, что целевой уровень инфляции не был достигнут.
But this has not deterred critics of Abenomics from harping on the non-fulfillment of the inflation target.
Слабый рынок труда, низкий уровень инфляции и долговой навес означают, что фундаментальное переупорядочивание приоритетов было бы уместно.
Weak labor markets, low inflation, and debt overhang suggest that a fundamental re-ordering of priorities is in order.
Уровень инфляции почти в два раза выше, чем во Франции и Германии, несмотря на единую валюту - евро.
Inflation is nearly twice that of France and Germany, though all three countries use the euro.
Наиболее печальна эта картина в Великобритании, где официальная процентная ставка 0,5%, а уровень инфляции 3,3%.
The picture is especially grim for the UK, with the official interest rate at 0.5% and inflation at 3.3%.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie