Exemplos de uso de "успешно" em russo com tradução "successfully"
Traduções:
todos6338
successful4527
successfully1275
well93
ably6
to good effect1
outras traduções436
Убедитесь, что процесс PrepareSchema успешно выполнен.
Verify that the PrepareSchema process has completed successfully.
Убедитесь, что процесс ForestPrep успешно выполнен.
Verify that the ForestPrep process has completed successfully.
Выплачено — проводка по оплате успешно разнесена.
Paid – The payment transaction was posted successfully.
Журнал отслеживания сообщений может успешно сканироваться.
The message tracking log can be scanned successfully.
Чтобы убедиться, что данные успешно восстановлены:
To further verify that you've successfully restored the data, do any of the following:
Операция восстановления с «накатом» не завершена успешно.
The "roll-forward" recovery operation is not completed successfully.
Они смогли зажечь лампу, и вполне успешно.
But were able to light that, and do it very successfully.
Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно.
Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded.
Сообщение указывает, что порт был успешно развернут.
A message states that the port was deployed successfully.
Национальные учреждения успешно справляются с этой задачей.
Domestic institutions have successfully taken up the challenge.
Не отправлено — платеж не был отправлен успешно.
Not submitted – The payment was not submitted successfully.
Сообщение было успешно доставлено в место назначения.
The message was successfully delivered to the intended destination.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie