Ejemplos del uso de "успешно" en ruso

<>
mostrar
Пример отклика: успешно (дополнительные поля) Example Response: Success With Additional Fields
Поиск должен частично завершиться успешно. The search should partially succeed.
Наконец он успешно получил работу. He finally succeeded in getting a job.
Kaк помочь детям начать жизнь успешно? How can you help kids get a good start?
Вы успешно приземлились на лесной поляне. You land safely in the clearing.
Выставка прошла для нас очень успешно. The trade fair was a great success for us.
А затем успешно внедрял эти практики. Then he implemented it in the future with success.
Правительства не очень успешно создают образы. Governments aren't very good at telling stories.
Операция прошла успешно, несмотря на потерю Цезаря. The operation was a success, in spite of Cesar's loss.
Если проверка прошла успешно, то вы подключены. If the test works, you're connected.
Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту. They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
Джек отключил сигнализацию, чтобы успешно провернуть кражу. Jack disabled the alarm so he can pull off the theft.
Она хочет, чтоб я успешно прошел аттестацию. She wants me to pass the cert '.
Первая тактика успешно провалилась в 1900 году. The first option failed famously in 1900.
Поздравляем! Ваш первый запрос API Graph успешно отправлен. Congratulations, you've just made your first Graph API request!
Система успешно масштабируется. И мы чувствуем себя увереннее. I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.
К счастью я успешно справлялась со своими делами. I've had pretty good luck managing things on my own.
Рекламные вставки — это полноэкранная реклама, успешно привлекающая внимание пользователей. Interstitial ads are full screen ads that can be effective in catching a user’s attention.
Убедитесь, что сообщение успешно доставлено в почтовый ящик Exchange. Verify the Exchange mailbox receives the message.
Подразумевалось, что интеграция мусульман в индийское общество прошло успешно. The implication was that the integration of Muslims in Indian society constituted a success story.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR