Exemplos de uso de "устанавливается" em russo

<>
mostrar
По умолчанию устанавливается значение true. By default, this value is true.
Флажок Активный устанавливается по умолчанию. The Active check box is selected by default.
Операционная система повторно устанавливается на ПК. The operating system is reinstalled on a computer.
Флажок Комплект продуктов устанавливается по умолчанию. The Product kit check box is selected by default.
Курсовая стоимость устанавливается выше или ниже. The shares then stay up or down.
Office не устанавливается после нажатия кнопки "Установить" Install button doesn't install Office
Затем смотровой козырек устанавливается в положение P'. The visor is then placed at position P'.
•… стоп-лосс устанавливается под задней стороной клина. •… the stop loss is placed below the back of the wedge.
Этот тип абонентской группы устанавливается по умолчанию. This is the default type for dial plans.
Эту настройка устанавливается для каждого отдельного видео. You can change how comments show on videos that you upload.
•... агрессивный тейк-профит устанавливается в точке A. •... for an aggressive profit target, place your take profit order at point A.
Размер компенсации устанавливается в каждом отдельном случае. Compensation shall be separately settled for each case.
Как устанавливается курс bitcoin к другим валютам? How does the value of bitcoins compare to other currencies?
При успешной активации автоматически устанавливается флажок Активно. The Active check box is selected upon successful activation.
По умолчанию значение атрибута msExchAlternateServer не устанавливается. By default, the msExchAlternateServer attribute value is not set.
Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал. Fits inside a cell phone, can take out an entire city block.
При создании типа данных подстановки устанавливается отношение. Creating the Lookup data type establishes a relationship.
RGB: Устанавливается для дисплеев, соответствующих спецификации HDMI. RGB: Set for HDMI-compliant displays.
Я начинаю чувствовать, что между нами устанавливается связь. I'm starting to feel like there's a real connection.
Как только устанавливается тишина, они как бы выползают. And as soon as it's silent, they sort of creep out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS