Exemplos de uso de "учётом" em russo com tradução "accounting"

<>
mostrar
Однобокий упор мировой экологической политики на «углеродные индикаторы» стал результатом всеобщего увлечения учётом и измерениями. Global environmental policy’s single-minded focus on “carbon metrics” reflects a broader obsession with measurement and accounting.
Бремя доказательств ляжет на тех, кто предлагает ископаемое топливо, в первую очередь, уголь: им надо будет продемонстрировать конкурентоспособность своих решений с учётом всех экологических, медицинских и социальных издержек. The burden of proof must be on fossil-fuel-based solutions – particularly coal – to demonstrate their competitiveness after accounting for the full environmental, health, and social costs.
По данным министерства торговли, в третьем квартале 2016 года корпоративные прибыли после налогов (технически это размер прибыли от текущей деятельности после уплаты налогов, с учётом изменения стоимости запасов и амортизации) составили солидные 9,7% от национального дохода. Commerce Department statistics show that after-tax corporate profits (technically, after-tax profits from current production, adjusted for inventory and depreciation-accounting distortions) stood at a solid 9.7% of national income in the third quarter of 2016.
Учет изменений в накоплениях углерода. Accounting for changes in carbon stocks.
Управление и учет по проектам Project management and accounting
"Учет затрат" и "Главная книга" Cost accounting and General ledger
Щелкните Учет затрат > Журналы > Начисления. Click Cost accounting > Journals > Accruals.
Сведения учета настроены для работника. Accounting details were set up for the worker.
Допустимое расхождение в валюте учета Penny difference in accounting currency
Включение межноменклатурного учета [AX 2012] Enable interunit accounting [AX 2012]
Преобразование валюты учета [AX 2012] Convert accounting currency [AX 2012]
Сумма проводки в валюте учета. The transaction amount, in the accounting currency.
Изменения в кубе учета проектов Changes to the Project accounting cube
Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок. Support accounting for intercompany transactions.
Интеграция управления проектом и учета Integration of Project management and accounting
Интеграция с существующими системами учета Integration with existing accounting systems
Правило признания выручки в учете Revenue recognition accounting rule
В управленческом учете, глава восьмая. In managerial accounting, I'm chapter eight.
Общие сведения об учете затрат Cost accounting at a glance
Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт Intercompany accounting for gift card sales
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS