Exemplos de uso de "фиксированного" em russo com tradução "fix"
Распределение фиксированного количества во все магазины
Distribution of a fixed quantity to all stores
(Необязательно) Назначение фиксированного местонахождения продукту или варианту продукта
Optional: Assign a fixed location to a product or product variant
Ниже приведен пример текста с полями фиксированного размера.
The following is an example of fixed-width text.
Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г.
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.
В файлах с полями фиксированного размера нет имен полей.
In a fixed-width file, the field names are missing.
Файлы с полями фиксированного размера. Мастер отображает содержимое файла.
Fixed-width files. The wizard shows the contents of the file.
При импорте файлов с полями фиксированного размера такая возможность недоступна.
When you import fixed-width text files, Access does not give you the option of using the values in the first row as the field name.
Успешное осуществление фиксированного курса рекламировалось как средство привлечения иностранных инвесторов.
Success in maintaining a fixed rate was touted as an attraction to foreign investors.
Если выбрано Фиксированное значение, введите сумму фиксированного значения для распределения.
If you select Fixed value, enter the fixed value amount to allocate.
Используйте форму Фиксированные местонахождения для назначения постоянного или фиксированного местонахождения продукту.
Use the Fixed locations form to assign a permanent or fixed location to a product.
Однако при импорте файлов с полями фиксированного размера такая возможность недоступна.
However, when you import fixed-width text files, there is no option for treating the values in the first row as field names.
Решение ХVII/_ _: Механизм фиксированного курса обмена валюты для пополнения Многостороннего фонда
Decision XVII/_ _: Fixed-exchange-rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund
Установите флажок Фиксированный атрибут, чтобы задать базовый атрибут в качестве фиксированного атрибута.
Select the Fixed attribute check box to set the base attribute as a fixed attribute.
В результате процент для фиксированного депозита на 12 месяцев составил 3,9%.
As a result, the interest rate for 12-month fixed deposits has reached 3.9%.
Решение ХVII/41: Механизм фиксированного курса обмена валюты для пополнения Многостороннего фонда
Decision XVII/41: Fixed-exchange-rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund
Выбирать соответствующее значение из фиксированного списка, если определенному атрибуту назначено несколько значений.
Select the appropriate value from a fixed list when multiple values are assigned to a specific attribute.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie