Exemplos de uso de "фоновыми" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как управлять фоновыми страницами и приложениями Manage background pages and apps

Устные переводчики пришли к выводу, что частота 14 кГц обеспечивает хорошее качество звука и фактически подходит лучше, чем частота 20 кГц, на которой возникает проблема с фоновыми шумами. Interpreters determined that the 14 kHz level assured good quality sound and was actually more suitable than the 20 kHz level, where background noise was a problem.

Поскольку воздействие зависит от того, в каком районе проживают люди, но необязательно только от экологически неблагополучных территорий, процентное сокращение концентраций ТЧ в окружающем воздухе должно соотноситься с фоновыми концентрациями в городских районах. As exposure was associated with areas where people lived, but not necessarily only with hot spots, a percentage reduction of PM in ambient air should relate to urban background concentrations.

Фоновое изображение под элементами интерфейса. Background image underneath the UI elements.

Открыть ссылку в фоновой вкладке Open a link in a background tab

Обновление контента в фоновом режиме Background App Refresh

Установка происходит в фоновом режиме. Installation happens in the background.

Приложение должно поддерживать фоновую музыку. The app must support background music.

Сведите к минимуму фоновый шум. Silence any background noises.

Фоновый шум сведен к минимуму. Minimal background noise

Пример слайда с фоновым рисунком Example of a slide that has a background picture

Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS). Select Background Intelligent Transfer Service.

Отображение фонового изображения за текстом анкеты. Displays a background image behind the questionnaire text.

Открыть сайт в новой фоновой вкладке Open the website in a new background tab

Открыть ссылку в новой фоновой вкладке Open a link in new background tab

Музыка продолжит играть в фоновом режиме. Music will keep playing in the background.

Резервное копирование продолжится в фоновом режиме. Any backup in progress will continue to run in the background.

Мастер установит Office в фоновом режиме. The wizard installs Office in the background.

Современные фоновые рисунки для режима фокусировки Modern backgrounds for Focus Mode

Добавим фоновый рисунок — по всей ширине. We are going to add a background picture – the whole width.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS