Sentence examples of "французской" in Russian

<>
show all
Я была кошечкой, французской кошечкой. I was a minette, a French cat.
Я офицер Французской Национальной Полиции. I'm an officer of the French National Police.
Фальшивомонетчик и поклонник французской литературы. A counterfeiter and a fan of French literature.
Деликатесная еда была только французской. And fancy food was entirely French.
Как бороться с французской «исключительностью» Fighting the French Exception
Всё началось с Французской революции. It all began with the French Revolution.
Я хочу поесть французской кухни. I want to eat French cuisine.
У Французской Академии две основных задачи: The French Academy has two main tasks:
В потаенном месте во Французской Полинезии. A secret site in French Polynesia.
Действительно, для французской политики это нехарактерно. Indeed, that is not the way French politics works.
Он бывший профессор французской литературы и эстетики. He taught French literature and esthetics.
Бутылку воды, французской, а не итальянское дерьмо. A bottle of spring water - French, not that ltalian shit.
Он осквернил ее своей вонючей французской сарделькой. He used his stinky French wiener to defile her.
Это было сказано после смуты Французской революции. This was after the chaos of the French Revolution.
Он отдал мне половину французской картошки за ланчем. He gave me half his French fries at lunch.
Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности. They also are at odds with improving French competitiveness.
Я занималась пилатесом, ходила на курсы французской кулинарии. I've been taking pilates and going to french cooking school.
Главный парадокс французской политики снова подтвердился 27 марта. The central paradox of French politics was confirmed once again on March 27.
Я думала приготовить что-нибудь из традиционной французской кухни. I was thinking of doing some traditional French cuisine.
В мае и июне лицо французской политики резко изменилось. The face of French politics changed dramatically in May and June.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download