Exemplos de uso de "функциональных" em russo
Содержит общую информацию о функциональных возможностях.
Provides general information about the functionality.
СДК следует пересмотреть положения, программы профессиональной подготовки, кодексы поведения и процедуры оперативной деятельности своего персонала в целях обеспечения выполнения всеми сотрудниками СДК своих функциональных обязанностей в соответствии с международными стандартами в области прав человека, в частности при выполнении правоохранительных функций.
KFOR should review the regulations, training programmes, codes of conduct and operational procedures for its personnel to ensure that all KFOR members carry out their duties in accordance with international human rights standards, particularly when they are acting in a law enforcement capacity.
Выбор времени удержания для функциональных клавиш, прогнозируемых слов и элементов управления указателем мыши.
Set the dwell time for function keys, word predictions, and mouse cursor controls.
Общие сведения о функциональных возможностях протоколов POP3 и IMAP4
Overview of POP3 and IMAP4 functionality
Служба также придает огромное значение обеспечению прав человека и соблюдению надлежащей правовой процедуры при проведении расследований, действуя в соответствии с Правилами исполнения функциональных обязанностей сотрудниками следственных органов, которые запрещают коррупцию и превышение официальных полномочий, а также получение взяток и обязывают соблюдать надлежащую правовую процедуру в ходе расследований.
The Service has also placed a great emphasis on safeguarding human rights and observing the due process of law during investigations by implementing policies in accordance with the Statute for Investigative Officers Related to Their Duties, which prohibits the corruption and abuse of official authority and compels the observance of due process of law during investigations.
Проверка картографического представления, режимов работы и функциональных возможностей карты
Test of the chart presentation, operation and functionality
Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX
Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX
Очередь задач предоставляет инфраструктуру, необходимую для работы следующих функциональных возможностей.
The work item queue provides the infrastructure that is required for the following functionality:
Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Структурные изменения в Microsoft Dynamics AX требовали устранения функциональных возможностей контракта.
Structural changes in Microsoft Dynamics AX required that blanket order functionality be deprecated.
Для использования основных функциональных возможностей рабочего места комплектации требуется только конфигурационный ключ Торговля.
The main functionality of the picking workbench requires the Trade configuration key only.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX.
For more information, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
На следующей схеме показаны шаги процесса настройки функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX.
The following diagram shows the steps in the process for configuring the email functionality in Microsoft Dynamics AX.
Если SharePoint 2013 недоступен, подмножество функциональных возможностей обнаружения электронных данных доступно в Центре администрирования Exchange.
If SharePoint 2013 isn't available, a subset of the eDiscovery functionality is available in the Exchange admin center.
Для настройки функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX выполните описанные в этом разделе процедуры.
To configure email functionality in Microsoft Dynamics AX, complete the procedures in this topic.
Дополнительные сведения об этом процессе см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX.
For more information about this process, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
В поле Профиль функциональности выберите профиль, используемый для настройки функциональных возможностей POS для всех ККМ в магазине.
In the Functionality profile field, select the profile to use to configure the point-of-sale (POS) functionality for all registers in the store.
Дополнительные сведения о параметрах электронной почты см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX.
For more information about e-mail parameters, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
Сведения о том, как выполняется эта процедура, см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX.
For instructions on how to do this, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
Функция бюджета в Microsoft Dynamics AX 2012 была переписана и расширена для включения дополнительных функциональных возможностей, таких как бюджетный контроль.
The budget functionality in Microsoft Dynamics AX 2012 was rewritten and extended to include additional functionality, such as budget control.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie