Exemplos de uso de "холодильниках" em russo com tradução "refrigerator"
Traduções:
todos213
refrigerator105
fridge74
icebox17
cooler10
cold store4
reefer1
outras traduções2
Презервативы были во всех холодильниках в отелях и школах, потому что алкоголь мутит рассудок.
We had condoms in all the refrigerators in the hotels and the schools, because alcohol impairs judgment.
Для контраста, я взял тарелки с шестью однодолларовыми купюрами и оставил их в тех же холодильниках.
In contrast, I took a plate with six one-dollar bills, and I left those plates in the same refrigerators.
Так, например, Швеция сообщила, что в 1999 году в 80 % домашних холодильников и морозильников в стране использовался изобутан (альтернатива ГФУ) и что переход на использование изобутана в новых холодильниках будет завершен к 2005 году.
For example, Sweden reported that 80 per cent per cent of household refrigerators and freezers in 1999 contained isobutane (an HFC alternative) and that a changeover to isobutane in new appliances would be completed by 2005.
Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, - Монреальский протокол - в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.
Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone-destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.
Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Твой холодильник заполнен исключительно пивом и крендельками.
Your refrigerator is filled with nothing but beer and churros.
Меня не раздражал даже тёплый, провонявший холодильник.
I didn't even mind the warm, stale refrigerator.
У нее есть холодильник, диван, даже телевизор.
She has a refrigerator, couch, even a television set.
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.
Electric stove, refrigerator, washing machine, everything.
Открыв холодильник, я заметил, что мясо испортилось.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Практически все вакцины должны храниться в холодильнике.
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
С коробкой пасты и хорошо укомплектованным холодильником.
With a box of pasta and a well-stocked refrigerator.
Внезапно вы обнаружите: ваш холодильник в коммуникационной сети!
Suddenly, you are going to find – yes! your refrigerator online.
Я выпил немного молока, а оставшееся поставил в холодильник.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
Сначала мы находим гигантский холодильник, а сейчас ночной обогреватель.
First, we find a gigantic refrigerator and now night storage heaters.
Посвятил всю свою жизнь холодильникам, а умер от плиты.
Spends his whole life devoted to the refrigerator then gets killed by an oven.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie