Exemplos de uso de "хорошо провели время" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы хорошо провели время в кафе. We had a good time at a coffee shop.

Мы хорошо провели время на пляже вчера. We had a good time at the beach yesterday.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

Я потратил на него немного больше, чем рассчитывал, но я хочу, чтобы они хорошо провели время. I spent a little bit more on it than I probably would have wanted to, but I want them to have a good time.

Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.

Мы хорошо проведем время в Борнмуте. We shall have a good time in Bournemouth.

Ты хорошо провел время на вечеринке ? Did you have a good time at the party?

Я хорошо провёл время в путешествии. I had a good time during the trip.

Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время. They would be relaxing somewhere having a good time.

Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время? Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time?

Хорошо провели время? Have you had a nice time?

О, значит ты и Эзра хорошо провели время. Oh, so you and ezra had a nice time.

Просто кое с кем познакомилась, мы хорошо провели время, вот и все - никаких обязательств. No, no, no, I met someone, and, you know, we had a nice time - that's all there is to it.

Я могу устроить это и вы бы хорошо провели время. I could fix it so you'd have a real nice time.

И мы так хорошо провели время! And we were having such a nice time!

Вы хорошо провели время? Did you have a nice time?

Надеюсь, вы хорошо провели время в Париже. I do hope you had a nice time in Paris.

Скажите мне, вы хорошо провели время с вашими друзьями из Брин Мавр? Tell me, did you have a nice time With your bryn mawr friends?

Ладно, когда она проснется завтра с огромным похмельем, скажи, что мы хорошо провели время. Okay, well, when she wakes up tomorrow with a gigantic hangover, tell her that I had a fantastic time.

Потом мы начали разговаривать и хорошо провели время - я рассказал ей, как я оказался в Австралии, как шёл пешком и кого я обманул, и как я достал билет - все эти истории. And then, we started talking, and we spent a lovely time - I told her how I ended up in Australia, how I backpacked and who I conned, and how I got a ticket, and all the stories.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS