Exemplos de uso de "хорошо провёл время" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я хорошо провёл время в путешествии. I had a good time during the trip.

Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.

Мы хорошо проведем время в Борнмуте. We shall have a good time in Bournemouth.

Ты хорошо провел время на вечеринке ? Did you have a good time at the party?

Мы хорошо провели время в кафе. We had a good time at a coffee shop.

Мы хорошо провели время на пляже вчера. We had a good time at the beach yesterday.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время. They would be relaxing somewhere having a good time.

Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время? Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time?

Пока просто помощь в баре, но мы хорошо проведем время, и я буду тебе помогать. It's just bar backing at first, but we'll have a good time, and it'll keep the lights on.

Прошлой ночью я хорошо провёл время на вечеринке. I enjoyed myself at the party last night.

Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t 'head.

Ну я хорошо провёл время. Well, I had a pretty nice time.

Надеюсь, ты хорошо провёл день на лесопилке. Hope you did a good day at the mill.

Ну, похоже, что ты очень неплохо провёл время. Well, you seem to be having a very nice time.

Ну как, ты хорошо провёл день? Did you had a nice day?

Отлично провёл время. Had the time of his life.

Я замечательно провёл время. I'm having a wonderful time.

Учитывая, что отец Обамы – уроженец Кении, и что Обама провёл время в африканских деревнях, где до сих пор живут его родственники, не удивительно, что он осознает необходимость оказания помощи развивающимся странам со стороны богатых государств. Given that Obama has a Kenyan father and has spent time in the African villages where his kin still live, it is no surprise that he understands the need for rich nations to assist developing nations.

Слушай, я очень хорошо провёл с тобой время, но все карты сейчас в моих руках. Listen, I had a really nice time with you, but I'm holding all the cards here.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS