Exemplos de uso de "цитатами" em russo com tradução "quote"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos186 quote129 quotation39 citation13 excerpt1 passage1 outras traduções3

Простите, что прерываю ваше пикетирование цитатами из Неприкасаемых. Oh, I hate to interrupt in the middle of a Untouchables quote fest.

Наконец, декларация содержит обращение ко «всем мусульманам, где бы они ни были», подтверждаемую цитатами из Священного Корана. Finally, the Declaration issues an appeal to “all Muslims wherever they may be” that is underpinned by quotes from the Holy Koran.

Я дам несколько показательных цитат: I'll give you a couple of representative quotes:

Вот цитата из Брайана Эно: This is a quote from Brian Eno:

Последняя цитата принадлежит Ричарду Фейнману: And the last one is a Richard Feynman quote:

Дополнительные правила для плагина «Цитата» Additional policies for the Quotes Plugin:

Публикация цитаты в мобильной сети Quote Sharing for Mobile Web

Вот несколько цитат, указывающих на это: Here are a few quotes indicating that:

Вот подлинная цитата из Алана Тюринга: This is a quote, actually, from Alan Turing:

Данная идея точно передана следующей цитатой: This idea is nicely captured by this quote:

И тогда я увидел эту цитату: And then I saw this quote:

Публикация цитаты для iOS и Android Quote Sharing for iOS & Android

Это взято из Джеймс Джойса. Вторая цитата: It's a James Joyce quote.

Если цитат не было, это поле не отображается. If no one shared quotes from your content, this field does not appear.

Plugin Code: код вашего плагина «Цитата» из конфигуратора. Plugin Code: Your quote plugin code from the configurator.

В Гринписе все взволнованы, Киты-счастливы. Это цитата. Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.

Он приводит такую цитату: «Перестаньте называть нас расистами. He quotes one person saying, “Stop calling us racists.

Добавлено FBSDKShareLinkContent.quote для поддержки публикации цитат из ссылки. Added FBSDKShareLinkContent.quote to support sharing quotes from a link.

г. Плагин «Цитата» не должен использоваться в игровых приложениях. d. Game apps must not use the quotes plugin.

Одна цитата члена палестинской телевизионной съемочной группы запомнилась мне: One quote from a Palestinian TV production team member stayed with me:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS