Exemplos de uso de "через" em russo com tradução "through"

<>
mostrar
Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.
Ты будешь стрелять через пятое. You will shoot through the fifth.
Выходит, стреляли не через окно. Hmm, so the shot wasn't fired through the window.
Я прошел через черную дыру. I went through the black hole.
Они прорыли тоннель через холм. They drove a tunnel through the hill.
Флюиды нельзя передать через телевизор. Vibes can't be sent through a TV.
Падающая звезда пронеслась через небосвод. A shooting star dashed through the sky.
Он создает цвет через структуру. It creates color through structure.
Для доставки в Интернет через: For delivery to the Internet through:
Через свадьбу прекратится кровная месть. This blood feud is to be eliminated through a wedding.
Мы выйдем через подвальный этаж. We leave through the basement.
Мы залезем через пустующую квартиру. We'll get there through a vacant apartment.
И вошли через парадный вход? They come through the front door?
Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.
Верни его обратно через аномалию. Stick him back through the anomaly.
Вода пропускается через этот плот. So the water is churned through this raft.
Прямо через занавеску для ванной. Right through the shower curtain.
Река течет через весь город. The river flows through the city.
Войти через пах, свернуть ее. Go up through the groin, coil it.
Борги получают знания через ассимиляцию. The Borg gain knowledge through assimilation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS