Exemplos de uso de "череп" em russo com tradução "skull"

<>
Удар почти размозжил ему череп. The impact almost split his skull open.
Разбитый череп и слабый пульс. Cracked skull and a thready pulse.
Вы раскололи его череп полностью? You split his skull open completely?
На ней череп и кости. It's got a skull and crossbones.
Я пробью тебе череп карбюратором! I bash your skull in with a carburetor!
Я ножовкой распилил ему череп. I cut this guy's skull open with a hacksaw.
Сначала думали череп проломлен, но обошлось. At first they thought his skull was fractured, but it ain't.
Посмотри на череп, словно большой автоклав. Look at the skull, it's as big as a rice-cooker.
Вместе этого вы проламываете ей череп. Instead you smash in her skull.
Я только что раскроил тебе череп. I just split your skull wide open.
Он пробивает череп и высасывает мозг. They crack open skulls and feed on brain juice.
Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги. Skull (without lower mandible) containing the brain.
Череп человека состоит из 23 костей. The human skull consists of 23 bones.
Или что, зеленый череп заразит меня вирусом? Oh, what, the green skull will give me a virus?
Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп. Blackwell's using them to build a crystal skull.
Череп и кости красноречивы на любом языке. The skull and crossbones speak loudly in all languages.
Проламывает череп и выходит с обратной стороны. Goes in the skull, bounces around.
Вы вскрыли бы мой череп инструментами часовщика? You'd open my skull with clockmaker's tools?
Разбил череп парню, бросил девчонку на витрину. Cracked a kid's skull open, chucked a girl through a display case.
Череп извинялся и просил передать, с наилучшими пожеланиями. Skull said he was sorry and told, to give it to you with his best wishes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.