Exemplos de uso de "шаг" em russo

<>
mostrar
Сделай решительный шаг, тебе здесь очень понравится. Take the plunge, you'll really enjoy it here.
Размер тика — минимальный шаг изменения цены инструмента в пунктах; Tick size — minimal symbol price change interval in points;
Я хочу постичь это шаг за шагом. I'm going to take it in stages.
Ну, он сказал, что я должен сделать решительный шаг. He said I had to take the plunge.
В этих полях задаются начальные значения, шаг изменения и конечные значения внешних переменных соответственно. Initial values, change interval, and final values of external variables will be set in these fields, respectively.
В перерыв я сделал решительный шаг и начал посещать нового психиатра. Over break, I took the plunge and started seeing a new shrink.
Первый шаг в сторону мира? A Kick-Off for Peace?
Такой шаг будет крайне непопулярен. That would be hugely unpopular.
Поступление на юрфак - серьезный шаг. Going to law school is committing.
Такое объяснение - огромный шаг вперёд. And this explanation represents great progress.
Главное, отважиться на первый шаг. You just have to be willing to take the plunge.
Тонкопленочные технологии это шаг вперед. The thin film technology mark this shift.
Шаг назад, вбок, вперед, притоп. And back, side, front, kick.
Ник, руки вверх, шаг назад. Nick, hands up, back away.
Осмелюсь сказать, это большой шаг вперед. I daresay we've had a breakthrough, here.
Теперь настал момент сделать следующий шаг. So now is the time to build on these foundations.
Шаг за шагом, аккорд за аккордом. You know, line by line, chord by chord.
Итак, почему ШНБ сделал такой шаг? So why did the SNB do it?
Приобретение телескопа - это очень ответственный шаг. Buying a telescope is a complicated decision.
Блуд - это не шаг навстречу, Калли. Fornication isn't halfway, Callie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS